
Non mi sembra che ci sia molto movimento	E' ancora presto chèrie, e comunque una di noi due qui e' di troppo	Da quanto lavori in questo quartiere?

Cosa posso fare per te, chèrie?	Sto cercando un tale di nome Bouchard	Non lo troverai qui chèrie...Era il proprietario del locale dall'altra parte della strada, il Serpent Rouge, ma ha dovuto cambiare aria... qualche grana di troppo...Ha deciso di far tranquillizzare le acque

E nessuno sa piu' dove sia finito, giusto?	Giusto ! Perche' stai cercando una persona pericolosa come Bouchard?	Per risalire a quanto e' accaduto ad un amico

Dove si trova?	E' morto, ma ha avuto dei contatti con Bouchard prima di lasciarci.	Ti diro' una cosa: conosco due tizi che hanno lavorato al Serpent Rouge...

Quindi non ha perso tutti i suoi uomini	No...Due dei suoi erano fuori quando e' scoppiato il gran casino. Un tipo losco di nome Bernard che faceva il custode e che ora bazzica spesso dalle parti del parco..	E l'altro?

Il secondo, Pierre, lavorava come barman.E' uno che ama il rischio senza pero' avere mai troppa fortuna...Adesso gestisce il bar di Place d'Arcade. Si chiama Cafe' metro' , forse potresti farci un salto	Perche' il proprietario e' cosi' sfortunato?	Oh, e' un perdente nato. Dice che Bouchard ha ancora qualcosa di suo e di prezioso all'interno del club. Ma non conosco altri dettagli.

Conosci un sacco di cose...Mi e' sfuggito il tuo nome...	Janice.	Hai idea di chi possa avercela con Bouchard e perche'?

No, e sara' difficile scoprirlo. Il Monstrum ha spaventato tutti quanti a morte	Pensavo che Bouchard sapesse come affrontare i problemi	Di solito lo fa, e come pochi altri. Ma dopo la morte orrende dei suoi uomini , per non parlare di quella povera donna...

Quale donna?	Alla radio hanno detto che si chiamava Carvier e che lavorava al Louvre.Ma preferirei non parlarne	Carvier! Nessuno e' al sicuro !

Proprio cosi'...Stai molto attenta cherie , le strade sono piene di gente schizzata	Gia', senza alcun dubbio	Anche se forse lo siamo un po' tutti....


Non mi sembra che ci sia molto movimento	E' ancora presto chèrie, e comunque una di noi due qui e' di troppo	Non me ne preoccuperei, siamo di classi diverse

Da queste parti la gente troppo snob non va molto lontano	Non credo che mi fermero' a lungo. Sto solo cercando un tale di nome Bouchard	Non lo troverai qui chèrie...Era il proprietario del locale dall'altra parte della strada, il Serpent Rouge, ma ha dovuto cambiare aria.. .qualche grana di troppo...Ha deciso di far tranquillizzare le acque

Uhm, grana?	Ha perso troppi dei suoi uomini,una strage in circostanze misteriose.Questo l'ha innervosito e non poco	Hai idea di dove sia?

Nessuna idea...Quando un personaggio cosi' vuole scomparire per un po' , non e' facile contattarlo	Ho gia' avuto questa impressione..Nessuno sa nulla	Conosco qualcuno che lo sa chèrie, perche' lo cerchi?

Per risalire a quanto e' accaduto ad un amico	Dove si trova?	E' morto, ma ha avuto dei contatti con Bouchard prima di lasciarci.

Ti diro' una cosa: conosco due tizi che hanno lavorato al Serpent Rouge...	Quindi non ha perso tutti i suoi uomini	No...Due dei suoi erano fuori quando e' scoppiato il gran casino. Un tipo losco di nome Bernard che faceva il custode e che ora bazzica spesso dalle parti del parco..

E l'altro?	Il secondo, Pierre, lavorava come barman.E' uno che ama il rischio senza pero' avere mai troppa fortuna...Adesso gestisce il bar di Place d'Arcade. Si chiama Cafe' metro' , forse potresti farci un salto	Mi sei stata davvero utile, grazie di cuore...Mi e' sfuggito il tuo nome...

Janice..In giro mi conoscono tutti. Attenzione cherì, Bouchard e' un uomo pericoloso e di recente qualcuno sembra averlo preso di mira	Hai idea di chi possa avercela con Bouchard e perche'?	No, e sara' difficile scoprirlo. Il Monstrum ha spaventato tutti quanti a morte

Pensavo che Bouchard sapesse come affrontare i problemi	Di solito lo fa, e come pochi altri. Ma dopo la morte orrende dei suoi uomini , per non parlare di quella povera donna	Quale donna? ...

Alla radio hanno detto che si chiamava Carvier e che lavorava al Louvre.Ma preferirei non parlarne	Carvier! Nessuno e' al sicuro !	Proprio cosi'...Stai molto attenta cherie , le strade sono piene di gente schizzata

Gia', senza alcun dubbio	Anche se forse lo siamo un po' tutti....