THAINLANDIA, ISOLA DI KOH SAMET

I due elicotteri atterrano in Thainlandia e il gruppo ( eccetto il pestifero Miyoko che resta su uno degli elicotteri) , si mette subito in partenza a bordo delle jeep per trovare la casa di Sephora sull'isola di Koh Samet. Dopo aver chiesto indicazioni ad un indigeno del posto, il gruppo arriva alla capanna di Sephora, ma trovano una spiacevole sorpresa...Sephora e Zahira, la ragazza che vive assieme a Sephora, sono state aggredite da un uomo misterioso incappucciato che ha strappato la preziosa cintura d'oro dalla tunica di Arioch che Sephora custodiva nella capanna...Steve e Kurtis recuperano la tunica che l'incappucciato Ramėr  ha gettato in una buca creata sul suolo della capanna,ma  il gruppo e' afflitto per la mancanza della cintura dalla tunica...La cintura infatti era indispensabile per l'evocazione di Arioch...Lara contatta Jean Yves per trovare una soluzione, ma l'amico le dice che per il momento puo' tentare di fare delle ricerche per scoprire come sia stata forgiata la cintura.Il gruppo si prepara per trascorrere la notte nella capanna di Sephora e Zahira, e Lara deve pensare alla decisione da prendere : partire per l' India  alla ricerca del tempio di Takrar pur senza evocare Arioch e andando incontro al pericolo del Leone d'Oro, oppure trovare un modo per rendere la tunica utilizzabile anche senza la cintura che Ramėr ha preso...Quella stessa notte Kurtis cerca di appartarsi con Lara per dirle una volta per tutte i suoi sentimenti per lei e le racconta finalmente come era riuscito a salvarsi dopo l'affronto con Boaz a Praga. Ma Lara e' irremovibile e non asseconda i sentimenti di Kurtis. La loro conversazione viene ascoltata  furtivamente da Zahira che fin dalla prima volta che ha visto Kurtis, non ha fatto altro che guardarlo...E' talmente attratta da lui , che Zahira  cerca di trascorrere la notte tra le braccia del giovane, ma dopo un'inaspettata attrazione che rischia di esplodere in una notte di passione, Zahira si tira indietro consapevole che Kurtis non potra' mai restare con lei. 
Durante la notte accade ancora qualcosa...Steve esce dalla capanna per fare una passeggiata sulla spiaggia, ma la luna piena lo  coglie alla sprovvista causando la sua trasformazione in lupo mannaro! Quando all'alba Lara si sveglia, si allarma nel non trovare piu' Steve, quindi esce alla sua ricerca e seguendo le sue impronte che dopo un po' appaiono piu' grandi...Lara capisce che Steve deve essersi trasformato in lupo e  raggiunge la spiaggia dove trova la maglietta militare di Steve sulla riva vicino al mare. Pochi attimi dopo vede Steve gravemente ferito  sulla spiaggia circondato da un gruppo di indigeni del posto. Uno di questi spiega a Lara di aver visto una grande bestia in mezzo al mare venir attaccata da un branco di squali, ma di aver trovato sulla riva quell'uomo. Zip che nel frattempo ha raggiunto Lara sulla spiaggia, aiuta la donna a trasportare Steve alla capanna dove Sephora cerca di farlo riprendere inutilmente, quindi e' costretta a chiamare un medico del posto. Dopo un'accurata visita, il medico annuncia al gruppo che Steve e' entrato in coma. Il gruppo e' in crisi perche' non sa come comportarsi..Da una parte Steve in coma, dall'altra Francine prigioniera del Leone d'Oro. Sephora esorta Lara a partire  rassicurandola e dicendole che si occupera' lei di Steve per farlo riprendere e Lara decide di continuare il viaggio. Zip installa un apparecchio con cui restare in contatto con Sephora e Zahira, e contemporaneamente proseguono spiacevoli litigi tra Kurtis e Zip che vedono il loro rapporto farsi sempre piu' astioso a causa dei sentimenti di gelosia che Kurtis prova verso Lara e Zip. Poi il gruppo riparte per tornare agli elicotteri per dirigersi verso l'India...Lara infatti ha preso la decisione di andare alla ricerca del tempio di Takrar pur senza evocare Arioch a causa dell' impossibilita' di evocare ARIOCH senza la preziosa cintura d'oro....