INDIA, CAPANNA  DEL VILLAGGIO

Mentre il gruppo si riposa attendendo che Bartoli si riprenda, Shaman ha un'inquietane visione nella quale vede due occhi infuocati e sente una voce che le dice di seguirla nel tempio....Shaman si riprende dalla visione raccontandola al gruppo che capisce che il Leone d'Oro ha cercato di attirare Shaman a lui attraverso poteri paranormali. Nel frattempo, mentre Steve e' andato assieme a Kurtis alla ricerca del bambino indigeno che si e' perso nella giungla, Lara esce dalla capanna per andare invece alla ricerca della madre, ma interrompe le ricerche per l'incontro inaspettato di una donna che lei conosce bene. Si tratta di Anaya, una sua compagna universitaria che non vede da molti anni..Le due si abbracciano e Anaya spiega a Lara di essere arrivata in India per aiutare delle tribu' in difficolta' e di essere alla ricerca di una creatura responsabile della morte della sua amica Catarina...L' India infatti e' stata assalita da terribili creature velenose mandate dal Leone d'Oro. Anaya, decide di unirsi al gruppo di Lara per trovare la creatura che ha ucciso Catarina e del responsabile che  ha inviato la creatura : il Leone d'Oro. Prima di ripartire alla ricerca del tempio di Takrar, Kurtis, James e Anaya decidono di lasciare Miyoko a Sheila  una delle amiche di Anaya rimaste nel villaggio vicino in modo poi da far tornare il bambino nel Nepal lo stato in cui vive. I tre raggiungono il villaggio e lasciano Miyoko a Sheila, quindi ripartono con la jeep per tornare alla capanna, ma durante il tragitto di rientro  la jeep viene assalita da una delle creature velenose. Kurtis la abbatte col chirugai, quindi i tre fanno ritorno alla capanna ignari che nello stesso momento simili creature attaccano Steve e Lara. Il gruppo  si riunisce alla capanna dopo aver abbattuto le creature, e Zip grazie ad un cd che Steve ha sottratto durante la breve "progionia" della C.I.A. trova una mappa dettagliata dell'India che rileva sulla strada da percorre un ponte che permetterebbe il passaggio per proseguire il viaggio verso l'India del Sud. Il gruppo riparte, questa volta pero' Lara procede in groppa al cavallo di Steve per permettere a Steve di riposare sulla jeep, ma  il loro percorso viene ancora interrotto da qualcosa...Il ponte individuato dalla mappa, risulta essere fuori uso a causa di un meccanismo che e' stato manomesso.Per permettere alle jeep di procedere, e' necessario riattivare il meccanismo in modo da far abbassare il ponte che permetterebbe quindi di superare il vastissimo dirupo che blocca il percorso. Un indigeno che sta fumando un'erba seduto su una roccia, rivela a Lara che  l'unico modo per  passare, e' azionare il meccanismo dall'altra parte del dirupo che pero' e' stato privato di un'importante leva di attivazione. Spiega inoltre che per raggiungere l'altra parte del dirupo, esiste una strada  percorribile all'interno di un tunnel  nella roccia vicina. L'indigeno spiega anche di aver visto  un uomo con un cappuccio mettere fuori uso il meccanismo del ponte e di aver portato con se' fra la vegetazione,  l'importante leva che  permetterebbe di azionare il meccanismo dall'altra parte del dirupo. Il gruppo decide quindi di dividersi....La maggior parte del gruppo si avventura nel misterioso tunnel che permette a mala pena l'entrata di una persona alla volta,  mentre Kurtis, Shaman e Werner decidono di inoltrarsi nella vegetazione per cercare di  trovare la leva o qualcosa di simile per poter attivare  il meccanismo del ponte.