BOLIVIA

Il gruppo entra nel tempio  percorrendolo fino a raggiungere la parte opposta  esterna, ma vengono assaliti da un gruppo di inca che prendono in ostaggio Lara minacciando di ucciderla. Steve non da' ascolto alla minaccia dell'inca e gli spara. Subito  una lancia va a  colpire Lara ferendola ad una spalla. Zip  va su tutte le furie per il gesto rischioso e  impulsivo di Steve e corre da Lara per medicarle la ferita. Zip e Steve hanno un'accesa discussione per l'accaduto e nel frattempo sopraggiunge Shaman, che dopo aver sentito rumori di spari che le avevano fatto capire che si trattava del suo gruppo, aveva chiesto ad Argun di accompagnarla per cercarli. Shaman racconta al gruppo la sua esperienza presentando al gruppo Argun, quindi mostra il marchio che  il giovane inca le ha dato appartenente all'uomo che aveva rubato il Rolus. Argun  decide di accompagnare il gruppo  lungo un percorso alternativo per lasciare il villaggio  popolato dai feroci inca. Durante  il percorso fra la vegetazione, il gruppo viene attaccato ancora da inca, poi  Zip inizia ad esaminare il marchio che Argun ha dato a Shaman nella speranza di scoprire qualcosa per arrivare a Joe Krain. Con una particolare polverina colorata , Zip riesce a decifrare delle scritte importanti sul marchio e  scopre la sigla di "New York". Zip grazie al suo portatile continua le  ricerche finendo su un sito erotico nel quale scova il nome di un archeologo di New York di nome Joe Krain iscritto a quel sito per fare conoscenze femminili particolari. Risalendo al numero di fax, Zip scopre che Joe Krain lavora alla "NEW YORK ARKEOS INDUSTRIES", una societa' dell'ambito archeologico e architetta un piano per ottenere un appuntamento con l'uomo. Per raggiungere lo scopo, Zip contatta Joe Krain dal sito erotico spacciandosi per una donna di nome Dolores, e dopo un particolare scambio di mail , Zip riesce ad ingannare Joe facendogli credere in un fasullo appuntamento erotico. Joe  pero' chiede alla presunta"Dolores"  di dargli il numero di telefono per poter sentire la sua voce. Per evitare che Joe scopra che e' tutto un inganno, Anaya si offre per parlare al telefono con Joe e strappargli un appuntamento, cosa che  riesce a fare! Joe accetta di incontrarla per quella sera stessa. Il gruppo guidato da Argun raggiunge la sponda di un fiume caratterizzato da pericolose  rapide e attraversabile solo con dei Kayak parcheggiati nella zona.Un percorso decisamente tormentato che pero' permetterebbe al gruppo di raggiungere la strada che conduce alle jeep senza essere visti dagli inca. Argun saluta Shaman con un particolare affetto regalandole anche un ciondolo che allontana le energie negative e Shaman debitrice al giovane per averle salvato la vita, lo saluta con un bacio sulla guancia. Il gruppo parte a  bordo dei Kayak attraversando pericolose rapide fino ad arrivare a destinazione e riprendendo  il cammino. Ad un tratto Lara viene assalita da un terribile mal di testa e inizia ad avere strane apparizioni e a sentire suoni che nessuno del gruppo riesce a sentire. In realta' e' una trappola attuata col potere del Leone d'Oro che attira Lara in una buca dove Lara viene aggredita da Zenda, la serva del Leone d'Oro e che le ruba il terzo pezzo dell'artefatto : il Kirus. Il gruppo riprende il cammino tornando alle jeep, quindi agganciano i veicoli  agli elicotteri per partire verso New York. Durante il volo pero', Joe chiama Dolores sul telefono che  in quel momento possiede Steve .Sfortunatamente  Anaya  non e'  sullo stesso elicottero di Steve e non puo'  rispondere a Joe. Steve si  spaccia per Dolores mandandogli  un messaggio sul telefono. Joe inizia a messaggiare  con molte domande sul motivo per il quale Dolores non voglia rispondere al telefono e Steve per tenere buono Joe, pensa di inviargli una foto  di Anaya che in precedenza aveva scattato alla giovane. Joe riceve la foto che ritrae Anaya, ma non appena vede il suo viso si ricorda di qualcosa...Apre un cassetto ed estrae un giornale con l'immagine di Anaya in un articolo che parla del suo lavoro per le popolazioni povere in Brasile. Joe capisce che Dolores  gli ha mentito sull'identita'. Irritato lascia il suo ufficio. Bartoli comunica via radio al gruppo che Joe ha chiamato e che Steve per tenerlo buono gli ha inviato la foto di Anaya .  Zip consiglia subito a Steve di scrivere a Joe  dicendogli di  aver sbagliato di inviargli la foto e che per errore gli ha mandato quella di una sua amica..Questo  per evitare che Joe risalga a qualcosa....Dopo diverse ore di volo finalmente gli elicotteri atterrano a New York...Nel frattempo in India invece,  il Leone d'Oro ha scoperto del tradimento e della fuga di Kayla, quindi  dice a Sophia Lee che Kayla paghera' nello stesso modo con cui ha pagato Von Croy  dopo  averlo tradito.