U.S.A , NEW YORK

Una volta atterrati a New York , Lara e il gruppo prendono le jeep e si dirigono verso  l'Arkeos Industries seguendo la mappa della citta' sul portatile di Zip. Una volta nell'edificio pero', il gruppo trova solo la segretaria di Joe Krain che invita Lara e gli altri a tornare il giorno dopo perche' Krain  che dovrebbe tornare  da un momento all'altro, deve vedere un'altra persona. Dopo i vari rifiuti della segretaria, Lara perde la pazienza e le spruzza un liquido che la fa cadere per terra addormentata. Lara la nasconde in un'altra stanza, quindi con gli altri aspetta l'arrivo di un Joe Krain che fa ingresso nell'ufficio poco tempo dopo in forte stato di ubriachezza barcollando. Joe continua a bere anche discorrendo col gruppo che gli dice di essere degli amici della Dolores che lui sta aspettando, poi gli chiedono del Rolus. Dopo una chiacchierata piuttosto bizzarra, finalmente Joe Krain rivela a Lara di aver consegnato il Rolus a padre Amedeus,  il parroco di un convento  del quale non si ricorda la precisa locazione. Krain spiega infatti di aver portato il Rolus li  con l'intenzione di farlo benedire e di farlo tenere in custodia al parroco per colpa  di una serie di  spiacevoli eventi che avevano assalito la vita di Krain da quando aveva preso dalla Bolivia il pezzo. Lara chiama subito padre Dunstan, il suo affezionato parroco di famiglia che conosce da quand'era bambina e chiede a lui informazione sulla locazione del convento in cui dimora padre Amedeus. Grazie alla telefonata a padre Dunstan, Lara riesce a scoprire l'indirizzo del convento che si trova in una zona della periferia di New York. Il gruppo  dopo aver rivelato a Joe Krain che la Dolores che lui aspettava era Zip , lascia l'Arkeos Industries per dirigersi verso l'albergo piu' vicino per trascorrere la notte ormai calata. Il gruppo si preparata alla nottata, ma una serie di spiacevoli episodi sembrano colpire Kurtis durante il pernottamento in quell'albergo : a causa di una donna delle pulizie, Kurtis scivola su un pavimento  che e' appena stato  lucidato con la cera,  la mazza con cui la donna lava per terra  finisce sulla povera testa di Kurtis , e sempre per colpa della donna che scivola finendo addosso a lui, Kurtis precipita infondo ad una rampa di scale . Come se non bastasse la mattina seguente  la stessa donna delle pulizie per sbaglio prende i pantaloni di Kurtis con tutto il chirugai  portandoli in giro per l'albergo e lasciando il giovane in grave difficolta' e privo di  un indumento di  ricambio. Dopo varie peripezie pero' il gruppo riesce a lasciare l'albergo quella stessa  mattina  per recarsi finalmente  nel convento di padre Amedeus. Il parroco ascolta la motivazione che ha Lara per volere quel pezzo, poi decide di consegnarglielo. Ma quando il parroco apre il mobile in cui l'aveva  riposto per custodirlo, scopre che il Rolus e' scomparso. Padre Amedeus fa quindi chiamare Suor Annabelle, l'unica persona del convento a conoscenza della combinazione per aprire quel mobile. La strana suora pero'  si congeda quasi subito dicendo di avere un terribile mal di testa. Padre Amedeus offre quindi la possibilita' al gruppo di  trattenersi nel convento in attesa che la suora si riprenda, ma mentre Lara e gli altri seguono il parroco per  passare la giornata in attesa di poter parlare con la donna , Suor Annabelle chiama furtivamente Zip distraendolo dal gruppo e supplicandolo di seguirla in una stanza. Zip sorpreso segue la suora che gli chiede con occhi impauriti chi siano in realta' lui e il suo gruppo. Dopo essersi assicurata che  Zip ne' il gruppo sono soldati, Suor Annabelle inizia il tentativo di sedurre Zip letteralmente scioccato. In realta' suor Annabelle e' una donna che si e' rifugiata in quel convento spacciandosi per suora per evitare di essere scoperta da un gruppo di uomini che vogliono ucciderla. Zip evita la suora che le promette di rivelargli quello che sa sul Rolus a patto che lui ceda con lei intimamente. Zip si rifiuta e  Lara accortasi della sparizione di Zip  assieme agli altri, lo trova  assieme a suor Annabelle che  e'  quasi senza indumenti. Dopo un attimo di sbalordimento, questa volta Lara crede a Zip  nonostante la suora abbia cercato di convincere padre Amedeus di essere stata assalita da Zip...Alla fine pero' Suor Annabelle svela al gruppo quello che sa sul Rolus raccontando che un giorno era giunto al convento una specie di militare con accento tedesco e con uno stemma sulla divisa con la sigla C.S.A ordinandole di consegnarle il Rolus. Zip inizia subito delle ricerche col portatile mentre nel frattempo  Boaz viene assalita da un doloroso mal di testa dovuto al tentativo del Leone d'Oro di comunicare con lei..Ed infatti la perfida entita'  irritata per il fatto che Boaz non ha ancora concluso l'esperimento biologico al quale sta lavorando per lui , le da' ancora 48 ore di tempo per portare a termine il lavoro. Nel frattempo Zip mediante una ricerca dettagliata sulla sigla nominata dalla suora, scopre che in realta' si tratta di una sigla di copertura  di un'organizzazione terroristica tedesca nominata  "Spezielle Bewaffnete Korporation " avente sede in Germania. Il gruppo quindi lascia il convento e ritorna alla jeep per dirigersi agli elicotteri e recarsi in Germania.