Il gruppo seguito via auricolare e monitor da Zip e Lara, si addentra nel tempio. Ed e' Amanda che su suggerimento di Lara, apre un passaggio segreto girando delle fiaccole per iniziare l'esplorazione del tempio.Il luogo  presenta subito una stanza iniziale con un enigma. Zip attraverso il sofisticato computer, guida il gruppo esaminando ogni cosa collocata nelle varie stanze del tempio.Dopo aver spostato delle statue per aprire una porta a tempo, il gruppo raggiunge una seconda stanza. Nello  stesso tempo,Zip approfittando della breve assenza di Lara impegnata a discorre con Shaman , inizia  a fare delle ricerche sulla tomba di Tiwanaku per  scoprire qualcosa sullo spirito della regina che si trova nel corpo di Amanda e chiede anche aiuto a Jean Yves pregandolo di non  riferire a nessuno e nemmeno a Lara che sta effettuando quelle ricerche. Zip non rivela pero' nemmeno a Jean Yves il vero motivo per cui ha bisogno di quelle informazioni. Temendo infatti di far scaturire una reazione negativa della regina, Zip  e Amanda pensano di dover mantenere nascosta la cosa al gruppo. Durante le ricerche Zip si distrae non sentendo il gruppo in difficolta' all'interno del tempio e Lara sentendo via auricolare che Zip non risponde, si avvicina a lui scoprendolo mentre visualizza sul monitor ricerche su Tiwanaku e lo sente parlare  via radio con Jean Yves. Lara chiede subito spiegazioni a Zip che pero' abilmente evita di farle scoprire l'intera situazione. Il gruppo procede affrontando  diverse stanze con enigmi da risolvere per trovare le porte di apertura.Durante il movimentato percorso nel tempio, qualcosa accade ad Amanda che viene assalita da una visione in cui la regina le ricorda di non dimenticare il suo scopo...Un ciondolo che Amanda porta al collo si illumina e uno strano bracciale invisibile che Amanda non immagina di portare al suo polso, le stringe per un attimo in una morsa il polso...Amanda grida, e la sua voce viene intercettata da Zip che le chiede immediatamente spiegazioni attivando l'auricolare in modo da poter parlare con la donna senza essere ascoltato dagli altri. Amanda inizialmente non vuole rivelare piu' nulla a Zip per non metterlo in mezzo ad una situazione cosi' pericolosa ma Zip non vuole sentire ragioni a riguardo e la convince a fidarsi ancora di lui. Amanda  gli spiega cosa le e' accaduto col ciondolo e del fenomeno sul polso, e Zip capisce che a mano a mano che Amanda si avvicina al Rolus, il potere della regina aumenta facendosi sempre piu' presente dentro Amanda...Il gruppo prosegue e finalmente in una delle stanze trova lo schizzofrenico vietnamita Dung che scambia Kurtis per il suo amico Tongo che in realta' si trova ancora all'esterno del tempio. Kurtis gli chiede dove sia il Rolus e Dung spiega di aver messo il Rolus in una nicchia per aprire l'ingresso di un tempio sommerso, ma che nell'inserire il Rolus nella nicchia, la stanza e' ruotata facendo precipitare il Rolus nel pavimento in una stanza inferiore irraggiungibile a causa del ruotamento della stanza. Mentre il gruppo cerca un sistema per arrivare alla stanza del Rolus, Zip fa a Lara alcune domande sull'esperienza passata nella tomba di Tiwanaku facendo incuriosire Lara. Nel parlare con l'archeologa, Zip scopre che in passato Amanda credeva nell'esistenza di un mondo  ancestrale venerato da una civilta' pre-inca. Scopre anche che Amanda era l'unica nel credere in questa religione e che aveva sempre sognato di raccontare ogni cosa a tutti. Ma nessuno aveva mai creduto alla teoria di Amanda. Nel frattempo , dopo aver attivato una leva  sul soffitto per far ruotare la stanza,  il gruppo entra in una camera in cui sembra essersi attivato un gelo improvviso. Una porta circondata da un alone particolare impedisce l'accesso ad una stanza che sembrerebbe contenere il Rolus. Steve taglia con la sua spada magica parte della porta e nella stanza seguente trova un oggetto luminoso. Credendo che si tratta del Rolus, Steve lo afferra attivando il risveglio totale del demone di ghiaccio, guardiano  del tempio. Dung afferma  subito che non e' quello il Rolus....Il demone piomba nella stanza del gruppo scagliando contro tutti dei getti ghiacciati pericolosi e facendo cadere dalle mani di Steve l'oggetto luminoso che finisce all'interno di una botola nel pavimento. Mentre il gruppo cerca di combattere contro il demone, Amanda si cala nella botola seguita dagli occhi vigili di Zip e va alla ricerca del pezzo luminoso trovandolo in un'enorme stanza inferiore.Lara segue ogni cosa con Zip attraverso il monitor e  nota  che il demone e' avvolto da uno strano alone luminoso simile a quello che emette l'oggetto che Amanda ha recuperato infondo alla botola. Lara ordina al gruppo di sparare al demone per cercare di capire come il demone agisca e i proiettili scagliati contro il demone, oltrepassano la creatura venendo trasformati in stalattiti. Lara intuisce che forse il pezzo che ha in mano Amanda sia responsabile del potere del demone, quindi ordina ad Amanda di distruggere il pezzo, ed e' Kurtis che attua la distruzione dell'oggetto usando il suoi poteri occulti e Marco distrugge il demone indebolito usando la katana. Il gruppo procede nella ricerca del Rolus e finalmente lo trovano ma ingabbiato in un meccanismo che deve essere attivato con l'inserimento di cinque chiavi corrispondenti alle cinque divinita'  della religione di quel luogo in India. James accidentalmente toccando la statua della divinita' del Sole attiva un meccanismo che lo fa precipitare in una stanza inferiore segreta...

Intanto all'esterno del tempio Lara sta per irradiare il sigillo con l'ultimo pianeta del Sole , ma poco prima dell'ora stabilita per l'irradiazione, Lara viene trascinata dietro alcuni cespugli da Sly, l'uomo che era stato compagno di cella di Zip e che  ha seguito il gruppo furtivamente. Dopo averlo steso in pochi minuti, Lara si affretta ad irradiare il sigillo, ma qualcosa va ancora per il verso sbagliato...Seth, in soccorso del Leone d'Oro che vuole ostacolare ogni azione per evitare l'evocazione di Arioch, blocca l'allineamento del Sole con la Terra e il sigillo non viene irradiato. Lara aiutata dal portatile di Zip e  da Jean Yves via radio, capisce che si e' verificato un evento paranormale che ha bloccato l'allineamento e l'archeologa comprende che si tratta dell'azione del Leone d'Oro. Decide quindi di fare qualcosa per indebolire il suo potere e ricordandosi della fusione che il Leone d'Oro ha con Seth, inizia a pensare ad un modo per annullare il potere del dio Seth.Chiede quindi  a Jean Yves di verificare che cos'e' accaduto  nella piramide egiziana in cui lei anni prima aveva rinchiuso lo spirito di Seth con l'amuleto di Horus.