GIAPPONE, TOKYO

Con l'aiuto del gruppo che e' con lei , Lara riesce a recuperare i frammenti di spada che sono in possesso di Takamoto che pero' non intende rivelare dove si trovi l'ultimo pezzo della spada. E' Lara che con l'aiuto di Lamia  mette  alle strette Takamoto tenendolo sotto mira e obbligandolo  a farsi dire dove sia finito l'ultimo pezzo del frammento di Excalibur. L'uomo quindi rivela che il pezzo  gli era stato rubato da una donna africana della Tanzania  di nome Saida  Zindzhi  dopo averlo ipnotizzato e minacciato di  fargli dei pericolosi rituali africani di magia wodoo. Dopo essersi fatta dire la locazione precisa del  villaggio di Saida  che si trova nei pressi del lago Vittoria tra il Ruanda e il Burundi, il gruppetto si incammina per lasciare l'edificio di Takamoto. Nel frattempo nel magazzino, Zip e Marika ricadono nella passione.Dopo gli accesi momenti, Marika confessa a Zip un grande segreto che si era  tenuta dentro per  alcuni  anni e gli spiega  che in passato poche settimane dopo essersi lasciati  dopo la loro precedente convivenza, aveva scoperto di aspettare un figlio da lui e di averglielo tenuto nascosto per timore della sua reazione. Gli dice anche di  aver trovato appoggio in Michael dopo aver perso il bambino per un aborto spontaneo causato dallo stress . Gli dice quindi  che Michael le era stato vicino amichevolmente.Zip sconvolto e provato, si altera con Marika e il loro rapporto diventa in pochi istanti tesissimo. Mentre Lara e il gruppetto ripercorrono il palazzo di Takamoto per uscire, un individuo di nome Logan  alla ricerca dell'archeologa  la ferma dicendole  di essere un amico di Alister e che l'aveva accompagnato nel viaggio  in modo da  poterla incontrare  il giorno dopo esattamente come programmato. Logan le dice pero' di aver dovuto  far trasportare d'urgenza Alister in un ospedale americano a causa di una contagiosissima malattia  alle vie respiratorie presa  in Peru' durante le ricerche che Alister aveva fatto per lei. Logan le dice anche che Alister aveva  voluto essere accompagnato da lui nel viaggio proprio per timore di peggiorare le sue condizioni e di non poter  continuare ad aiutarla con le ricerche sul meccanismo del Nepal e di essere stato scelto dallo stesso Alister per continuare ad aiutare Lara. In  realta' Logan , che sta lavorando per conto di Sophia Lee e del Leone d'Oro, ha il preciso scopo di sdeviare  Lara dall'idea di attivare il meccanismo. Lara preoccupatissima delle condizioni di Alister che in realta' e' stato  consegnato da Logan a Sophia Lee e il Leone d'Oro,resta sconcertata quando  scopre che Alister non ha lasciato a Logan il pacco che le avrebbe dovuto  consegnare  la mattina seguente. Un pacco che avrebbe dovuto contenere un oggetto  preziosissimo e misterioso che Lara gli aveva chiesto di recuperare e portarle. L'archeologa accetta comunque l'aiuto di Logan al posto di Alister e si affretta a raggiungere il magazzino di Zip e Marika dove nel frattempo Zip e' riuscito a liberarsi della foto che lo ritraeva coinvolto in un bacio con Marika  nel cellulare di Domingue  e che il giovane gay   aveva minacciato di mostrare a Leon. Una volta raggiunto il magazzino, il  gruppetto  parte con la jeep per raggiungere gli elicotteri dove il resto del gruppo e' gia' arrivato da tempo.Ed e' agli elicotteri che Lara trova una sorpresa..Un giovane di nome Antony Stuart, e' sopraggiunto dicendo di essere un amico di Alister E  che avrebbe dovuto incontrare il giovane storico in quella stessa sera per una piacevole chiacchierata amichevole fra due vecchi amici, ma di non aver trovato l'amico nell'albergo. Le consegna quindi  un registratorino con un pacco dicendole di aver trovato i due oggetti nell'armadio di Alister e di essere arrivato li' grazie a delle informazioni che aveva letto su un biglietto vicino il pacco. Lara ringrazia Antony per il preziosissimo favore di averle portato quel pacco importante e gli propone di unirsi alla missione, cosa che Antony accetta di buon grado essendo anche un valido archeologo. Dopo aver ascoltato il registratorino nel quale e' registrata la voce di Alister che aveva usato l'oggetto come una specie di diario di viaggio, Lara  non riesce a captare nessun tipo di affaticamento nella voce di Alister dovuta alla presunta malattia, ed e' piuttosto perplessa. Crede comunque  a quello che Logan le ha  detto sul ricovero di Alister rassegnandosi   anche  all'idea di non poter andare a fargli visita in ospedale per il  pericolo di un contagio. Intanto sull'elicottero ,Jasmine esegue il test di gravidanza per verificare se sia incinta di Donald o meno, ma il test le da' il risultato negativo. Quando pero' Marika le chiede l'esito del test visto che e' l'unica con cui Jasmine si e' confidata sul "problema", le mente dicendole di essere incinta spinta dall'irrazionale impulso di inventare qualcosa per riuscire a conquistare Donald che non ne vuole sapere di lei. Poi Marika  tesa per quello accaduto con  Zip nel magazzino, decide di confidarsi con Jasmine  rivelandole anche  della passata gravidanza in cui aveva perso il bambino.Dopo alcune tensioni tra Marika e Leon, e tra Zip e Anaya a causa di quello che i due "amanti" hanno nascosto ai rispettivi partner, il gruppo si rimette in movimento per volare diretti alla volta dell'Africa.

AFRICA, TANZANIA

Una volta atterrati in Tanzania, il gruppo si prepara per  organizzare la spedizione alla ricerca del villaggio.Durante i preparativi, Marika e Zip si chiariscono sia  su quello accaduto fra di loro  nel magazzino e sia per la gravidanza del passato, quindi si ripromettono di  dimenticare e di guardare avanti con i rispettivi compagni anche se durante la chiacchierata i due  si ribaciano. Jasmine  invece, decide di rivelare a Donald la falsa notizia di aspettare un bambino da lui, cosa che fa andare Donald su tutte le furie essendo sicuro di  non  aver potuto essere cosi' irresponsabile e soprattutto per un'unica volta in cui  era stato intimamente con Jasmine.Le intima quindi di interrompere la gravidanza dicendole che non avrebbe potuto portarla avanti ne' dire a suo fratello Zip una cosa  simile che l'avrebbe fatto andare su tutte le furie visto che Zip non  vuole che Donald si possa avvicinare  sentimentalmente a Jasmine. La ragazza pero' e' irremovibile e gli dice di voler portare avanti la gravidanza decidendo pero' di non rivelarlo ancora a nessuno. Dopo essersi organizzati, il gruppo sale sulle jeep per entrare nella giungla africana  in modo da avvicinarsi alla zona del lago Vittoria con a bordo un  Donald nervosissimo e intrattabile. Dopo aver nascosto le jeep in prossimita' del lago fra la vegetazione, Lara e gli altri si incamminano nei sentieri africani. Michael dopo aver bevuto una bottiglia di un alcolico super potente e anomalo, inizia ad avere dei problemi psichici sulla personalita' e durante il tragitto  ruba la borsa di Marika lanciandola nel fogliame. Per andare a recuperarla Marika resta indietro e scivola in un dirupo.Michael corre a chiamare Zip riuscendo a  portarlo nella zona in cui Marika e' precipitata sotto un fortissimo temporale che fa scivolare anche Zip di sotto. Michael ancora sotto effetto dell'alcol inizia a vagare nei sentieri africani senza meta. Il resto del gruppo invece viene  accerchiato da numerosi indigeni del posto che li catturano e Lara riesce a comunicare con il capo indigeno dicendogli  di essere venuta in via  pacifica per parlare con Saida. Gli indigeni scortano  il gruppo verso il villaggio con l'intenzione di condurre Lara dalla vecchia Saida, ma il resto del gruppo viene intrappolato in una profonda buca sotterranea ad eccezione di Kurtis e Amanda che vengono propositamente  fatti  prigionieri  in una buca diversa. Il Leone d'Oro infatti per aiutare la regina di Tiwanaku  a far agire Amanda in modo da recuperare il Rolus che Kurtis nasconde addosso,  ha mandato una creatura al suo servizio  per obbligare gli indigeni a rinchiudere Kurtis e Amanda insieme. Fatto questo, Shantal attua una magia di seduzione con la quale  rende Amanda particolarmente accattivante nei confronti di  Kurtis. La regina quindi ordina telepaticamente ad Amanda di recuperare il Rolus  su Kurtis.  Il Lux Veritatis, sorpreso dell'approccio improvviso  di Amanda nei suoi confronti, inizia a sospettare che  ci sia di mezzo un trucco del Leone d'Oro visto il precedente che Amanda aveva avuto  rubando il pezzo per portarlo nella tomba della regina su ordine del Leone d'Oro. Decide quindi di assecondare in parte le avance della mistica con l'intenzione di scoprire  il motivo di quella seduzione, e durante l'intrappolamento,le carezze di Amanda fanno capire chiaramente a Kurtis che la donna stia cercando qualcosa su di lui : Il Rolus. Nel capire le vere intenzioni, Kurtis ferma Amanda senza pero' rivelarle di aver capito qualcosa, poi trova il  sistema di uscire dalla buca grazie ad una liana  fatta scendere da Dave in precedenza. Intanto Lara viene condotta dalla vecchia Saida  che dopo una breve chiacchierata ammette di essere in possesso dell'ultimo pezzo della spada. Saida  le dice di non aver voluto prendere gli altri pezzi della spada perche' era inutile riunirli dato che  anche unendoli sembravano non avere il potere che era stato tramandato nel corso dei secoli e le fa notare la mancanza di un ultimo pezzo di cui nessuno e' mai riuscito a sapere come fosse fatto e chi potesse avercelo. Lara studiando la sagoma del frammento di spada e ripensando a quelli presi da Takamoto, capisce che il pezzo mancante e' la chiave di Ghalali, ovvero lo stesso oggetto che sua madre Amelia aveva indossato il giorno dell'incidente aereo. Un oggetto che Lara era riuscita a recuperare nell'aereo nella precedente volta che era andata nel Nepal con il gruppo. Saida notando l'espressione di Lara , intuisce che  l'archeologa deve aver scoperto qualcosa di importante a riguardo e cerca di indurla in stato di ipnosi per  costringerla a parlare e rivelarle ogni cosa.Lara pero' abilmente riesce ad evitare di essere ipnotizzata del tutto e stende Saida recuperando il pezzo di spada. A causa delle minacce di Saida che  ha tutta l'intenzione di  farle un rito wodoo malefico, Lara si vede costretta ad uccidere la vecchia, quindi  va alla ricerca del gruppo  intrappolato in un'altra zona del villaggio. Nel frattempo Zip e Marika, dopo essere rimasti intrappolati in una grotta infondo ad un dirupo per recuperare la borsa di lei,  cadono ancora una volta nella passione. Consapevoli di  riuscire sempre piu' difficilmente  a stare staccati, lasciano la grotta non appena il temporale diminuisce,quindi si mettono in cammino per raggiungere il villaggio. Grazie ad un bracciale elettronico di Zip che visualizza le posizioni di tutti,  il gruppo riesce a ritrovarsi per poi prendere la strada del ritorno agli  elicotteri dove nel frattempo e' accaduto qualcosa...Una creatura vampira del Leone d'Oro ha attaccato quasi mortalmente i tre piloti ferendoli sul collo con un morso tipico dei vampiri. Solo il tempestivo intervento di Boaz rimasta agli elicotteri, riesce  a salvare i piloti e ad uccidere la creatura con una pozione chimica corrosiva. Dennis se la cava con  qualche ferita, mentre Ronn e Roger  sono costretti ad assumere un antidoto creato da Boaz  contro il morso della creatura per meta' Nephilim e meta'  vampira. Lara decide quindi di far riposare il gruppo per un paio d'ore con l'intenzione di rimettersi in volo per il Nepal  mettendo al posto dei due piloti feriti, Leon e Michael in grado  di guidare due elicotteri. Durante le due ore di riposo notturne prima della partenza, Donald e Momo si appartano in uno degli elicotteri alle spalle di Dylan che dorme tranquillamente in una jeep. Kayla sorprendendo sull'elicottero  Donald e Momo con i vestiti non perfettamente sistemati addosso, capisce quello che e' appena successo fra i due , ed esce dal veicolo piuttosto scossa soprattutto per  la sensazione di gelosia nei confronti di Donald. Una gelosia che non aveva ancora mai provato per lui....Jasmine  intercetta l'amareggiamento di Kayla dopo aver visto uscire dall'elicottero  Donald e Momo , e inizia  a sperare che Kayla possa lasciarsi con lo sbandato giovane ( dato che Jasmine non sa che in realta' Donald e Kayla non sono ufficialmente insieme). Kurtis intanto prende in disparte Lara per riferirle di quello che e' accaduto nella buca con Amanda facendole quindi capire che probabilmente il Leone d'Oro  sta cercando di riobbligare Amanda a rubare ancora il pezzo.Poco dopo la chiacchierata tra Kurtis e Lara, un elicottero sopraggiunge nella zona vicina facendo catapultare di sotto una  misteriosa donna che  lentamente si incammina alla ricerca del gruppo di Lara. Una volta trovatolo, appare a Lara come la figlia illegittima di Werner Von Croy e con la quale Lara aveva giocato da ragazzina sapendo solo  che Donna fosse stata  una semplice nipote di Werner. Dopo l'iniziale sciok sia di Lara che del gruppo che non avevano la minima idea  che Werner avesse una figlia,  Lara accoglie nel gruppo la giovane che porta il nome di Donna May. Lara non puo' sospettare che  la  ex amica di  cacce al tesoro organizzate da Werner nel passato,  abbia tutta l'intenzione di  prendere il Rolus per consegnarlo ad una setta Nephilim che ha preso in ostaggio sua madre: Margot Carvier. Donna le dice di aver saputo della missione di Lara , da Werner dopo aver  visto il padre nell'ospedale di Parigi dopo essere uscito dal coma a causa delle  ferite del Leone d'Oro. Le dice quindi di volerla aiutare per continuare l'aiuto che suo padre aveva cercato di darle fin dall'inizio della missione. Donna viene presentata all'intero gruppo e inizia a socializzare  per cercare di scoprire qualcosa sul Rolus. Ed e' sentendo una conversazione tra  Amanda e Dave che  scopre che il pezzo lo custodisce Kurtis. Dave intanto cerca di appianare i rapporti con  Amanda e Zip a causa dei dissapori precedenti  riguardanti il segreto di Amanda. Offre poi totale disposizione e aiuto per la questione segreta senza pero' rivelare a nessuno dei due che cosa lui sappia a riguardo con precisione. Nel tempio di Takrar, il Leone d'Oro inizia ad indagare per capire per quale reale  motivo Donna ha raggiunto il gruppo di Lara. La regina di Tiwanaku invece intima a Shantal di fare in modo che Lara non attivi il portale del meccanismo nel Nepal.