Dopo essere uscito dal santuario circondato da  un'armata di guardie  chiamate dalle precedenti in  soccorso, Steve vede la luna piena nel cielo e l'evento determina la trasformazione di Steve in un terrificante lupo  mannaro...La maledizione della spada si ripresenta ogni volta che appare la luna piena e  nei momenti di grande aggressivita'.... Sotto gli occhi delle guardie di Dharan, Steve  si trasforma quindi  in un lupo mannaro che  fugge ad elevata velocita' lontano...L'urlo riecheggia all'interno del santuario, dove il gruppo  si sta dirigendo verso l'uscita studiando un piano per lasciare il santuario senza essere visti dalle guardie.Preoccupati della scomparsa di Steve il gruppo studia un piano d'azione per uscire senza essere visti dalle guardie e Zip attraverso il suo portatile da' un quadro della situazione esterna al santuario...Nel frattempo Steve trasformato in lupo, giunge per caso nella zona delle jeep e riconoscendo i veicoli, torna ad essere Steve e non piu' lupo...In collera con se stesso per non aver detto nulla a Lara delle sue angoscianti trasformazioni, parte  verso il santuario per recuperare il gruppo, quindi taglia con la sua spada magica una parete laterale del tempio permettendo al gruppo di uscire e salire a bordo della jeep. Steve si copre gli occhi con una benda per evitare di guardare la luna sotto lo stupore degli altri, quindi lascia la guida ad un Kurtis che inizia a dare segni di cedimento...Nell'utilizzare la sua energia per trasferirla all'anello infatti, Kurtis  inizia a sentirsi sempre piu' debole...Steve torna alla guida della jeep in aiuto di Kurtis e  mentre la jeep percorre a gran velocita' le strade di Dharan, Lara riceve la chiamata via auricolare di Dennis che l'avverte di qualcosa: un esercito di guerrieri d'oro e' sopraggiunto alle porte di Dharan....I due elicotteri ( uno dei quali trasporta  una jeep) , si alzano in volo per evitare gli attacchi dei guerrieri d'oro...La jeep guidata da Steve esce da Dharan e cerca di raggiungere  gli elicotteri in volo evitando i guerrieri d'oro che li inseguono...L'unico modo per allontanarsi dai pericolosi guerrieri d'oro  e' di eseguire una manovra di aggancio in corsa per attaccare la jeep all'elicottero...Dennis, il pilota , cala un gancio verso la jeep,quindi Lara riesce a collegare la jeep con l'elicottero, ma un fascio luminoso lanciato da un guerriero, spezza in due la fune d'acciaio...La situazione diventa critica, la jeep si ferma e Steve viene ferito ad una gamba da un guerriero...La trasformazione di Steve e' immediata e torna ad essere un lupo mannaro sotto gli occhi increduli del gruppo...Lara e Kurtis capendo che Steve e' legato alla  terribile maledizione  della spada, cercando di comportarsi nella maniera piu' giusta con il lupo mannaro che dopo aver aggredito alcuni guerrieri, sta per attaccare Lara...L'archeologa cerca in tutti i modi di far ricordare all'animale che sono amici inutilmente...E' Kurtis che riesce a suscitare in Steve ricordi amichevoli e Steve torna ad essere un umano ma sviene  per la stanchezza delle due trasformazioni avvenute in poco tempo...Dopo aver sdraiato Steve nella jeep, Lara ritenta la manovra di aggancio  della jeep all'elicottero aiutata da Zip mediante un secondo gancio che il pilota cala dall'elicottero .Questa volta la manovra ha successo, e il veicolo si alza in volo trasportato dall'elicottero che si lascia alle spalle Dharan e il Nepal. Dopo non molto tempo di volo pero' Dennis e' costretto ad atterrare a causa del peso  del gruppo su un'unica jeep, quindi decidono di fermarsi la notte per far riprendere anche Steve e Kurtis...Durante la sosta Lara ha modo di parlare con Steve sulla sua condanna a trasformarsi  in lupo ad ogni occasione di aggressivita' e di luna piena...Mentre il gruppo e' ancora all'esterno degli elicotteri per discorrere, un rumore metallico proviene da uno degli elicotteri e Lara seguita da Steve va a controllare...Nel vano dell'elicottero, salta fuori Miyoko,  il bambino che in precedenza avevano incontrato a Dharan e che si comporta in modo irritante con loro rivelando anche di sapere che stanno cercando la tunica data in custodia alla donna di nome Sephora...Il bambino rivela a Lara  che Sephora aveva lascito il Nepal per andare in India ma che ora la donna e' morta...Da quindi modo di intendere al gruppo , che la tunica non puo' essere trovata...Kurtis irritato per il comportamento dispettoso del bambino che a parer suo sta mentendo per impadronirsi dell'anello al quale gia' aveva puntato a Dharan, lo minaccia intimandogli di dire la verita'....Approfittando di un boato che si dilegua nell'aria,Miyoko fugge tra i cespugli e dopo pochi istanti il gruppo sente il bambino gridare. Steve gli va dietro cercandolo ma scorge  solo un uomo col viso deturpato avvolto da una nuvola gialla che svanisce poi nel nulla...Si tratta di Ramėr, uno dei servi del Leone d'Oro....Lara sopraggiunge e trova sul terreno un pezzo del vestito del bambino. Steve dopo aver riferito  di aver visto la nuvola gialla, Lara capisce che quell'uomo misterioso e la scomparsa di Miyoko devono avere a che fare con il Leone d'Oro...Ed infatti il Leone d'Oro essendo venuto a conoscenza che il bambino forse conosce il luogo in cui e' stata custodita la tunica, decide di  obbligare il bambino a farsi dire tutto sulla tunica e obbliga Miyoko a condurre il gruppo  in India per evitare che trovino la tunica.Per obbligare Miyoko ad obbedire, il Leone d'Oro gli colloca un dispositivo particolare dietro la nuca in modo da provocargli delle terribili scosse elettriche,quindi rimanda il bambino dal gruppo.Nel frattempo Lara e Zip servendosi del portatile , traducono le incisioni riportate sull'anello che rivelano delle parole pronunciate direttamente da Arioch in persona e che dicono : "Vendetta, vittoria e splendore, incise nel mio nome...Colui che mi evochera' indossando questo anello e la sacra tunica custodita dall'oracolo di Thimphu, avra' da me protezione totale se i miei occhi leggeranno purezza e positivita' dentro di lui . Io entrero' nel suo corpo e daro' vita all'ira che perseguitera' con decapitazioni e fuoco, colui che avra' reso ingiustizie a chi mi evoca...Quello che Arioch afferma, Arioch compie...." Da queste parole, Lara comprende che la tunica in passato era stata data in custodia all'oracolo di Thimphu nello stato del Buthan, quindi senza perdere tempo Lara contatta Jean Yves per sapere informazioni piu' dettagliate. Jean Yves rivela a Lara che l'oracolo di Thimphu e' un antichissimo spirito risiedente in una statua collocata nella valle dell'Himalaya ai piedi della montagna e  che si narra che  lo spirito dell'oracolo parlasse solo a determinate persone elette aventi doti magiche particolari  che non avessero scopi maligni. Saputo questo Lara confida in Shaman, l'unica che forse e' in grado di parlare con l'oracolo,quindi il gruppo decide di dirigersi nel Buthan. Intanto nel tempio di Takrar, Francine e' riuscita ad infilare  in una delle tasche del bambino una pergamena con un messaggio , nella speranza che Lara possa trovarla, ma evita di dire a Miyoko del biglietto temendo che il bambino possa causare ulteriori guai...Miyoko viene rimandato dal gruppo che ferma la partenza di Lara dicendo di aver incontrato un uomo dietro i cespugli che l'ha pregato di chiamare aiuto per liberare una donna dall'accento francese rapita da un indigeno in India...Quindi Miyoko mostra a Lara un biglietto da visita del Cafe' Metro'  facendo capire a Lara che si tratta di Francine...Lara non crede alle parole del bambino che cerca in tutti i modi di farla partire per l'India e quando cerca di dire a Lara che rischia di essere ucciso, il bambino viene colpito da terribili scosse elettriche che lo fanno cadere a terra e scoppiare in lacrime..Lara decide quindi di portare con lei Miyoko nella speranza di poter capire qualcosa durante il viaggio, quindi il gruppo sale sui due elicotteri  per partire nello stato del Buthan alle pendici dell'Himalaya.